発行者より
イギリスのSovereign Rarities社の担当窓口だったのが、著者ロバートとの最初の出会いでした。2022年の1月、彼からメッセージが届きます。本書の日本語サブタイトルに違和感が無いかという質問でした。その際に原稿を読ませてもらい、その内容に魅せられました。コインを愛する日本のコレクターにも絶対に紹介すべき内容だと確信し翻訳出版の話を持ちかけました。
快諾いただいた原書の発行元であるSpink&Son社、そして著者のロバートに感謝しています。
貨幣のなりたちの歴史から、コインの扱い方、購入・売却するための基礎知識、そしてマーケットの分析など、コインにまつわる手引書として活用していただければ幸いです。
そして300ページ以上もの翻訳を通常業務をこなしながら担当してくれた怜子さん、お疲れ様でした。これから頑張ってこの素晴らしい本を日本中に知ってもらえるよう頑張りましょう!
アンティークコインギャラリア代表取締役 渡辺孝祐